ヤフーの元マーケティングディレクターSeth Godinはマーケティングのグル（カリスマ）として知られ、彼の放つ言葉はいつもprovocativeであり、私は常に刺激を受けている。Sethが最近立ち上げた新しいブログThe Dip Blogで「あなたが世界で一番になれない7つの理由（Seven Reasons You Might Fail to Become the Best in the World）」を書いている。
Sethによれば、そのnicheでトップになれないのは「きちんと計画できていない」か「ゴールにたどり着く前にやめてしまう」からである。
このSethのブログを読んで、私はカンブリア宮殿に出演したエイチ・アイ・エス会長澤田 秀雄（さわだ ひでお）氏が、村上龍に成功の秘訣はと聞かれ：
という禅問答のような素晴らしい回答をしたのを思い出した。
1. You run out of time (and quit).（時間がなくなって途中でやめてしまう。）
2. You run out of money (and quit).（資金を使い果たして途中でやめてしまう。）
3. You get scared (and quit).（失敗するのが [または成功するのが] 怖くなって途中でやめてしまう。）
4. You’re not serious about it (and quit).（実はそれほど本気ではなかったので途中でやめてしまう。）
5. You lose interest or enthusiasm or settle for being mediocre (and quit).（情熱を失いほどほどで妥協してしまい途中でやめてしまう。）
6. You focus on the short term instead of the long (and quit when the short term gets too hard).（長期的な視点をもっていないので、目先の困難にくじけて途中でやめてしまう。）
7. You pick the wrong thing at which to be the best in the world (because you don’t have the talent).（自分のstrength(s)にマッチしないテーマや仕事にとり組んだため途中でやめてしまう。）
Sethによれば、そのnicheでトップになれないのは「きちんと計画できていない」か「ゴールにたどり着く前にやめてしまう」からである。
Most of the time, if you fail to become the best in the world, it’s eitherbecause you planned wrong or because you gave up before you reached your goal.
このSethのブログを読んで、私はカンブリア宮殿に出演したエイチ・アイ・エス会長澤田 秀雄（さわだ ひでお）氏が、村上龍に成功の秘訣はと聞かれ：
（何回失敗しても）成功するまでやれば必ず成功する。
という禅問答のような素晴らしい回答をしたのを思い出した。
No comments:
Post a Comment